به پورتال موسسه متن فرهنگستان هنر خوش آمديد *** با توجه به اينكه وبگاه در دست طراحي و تكميل بخش هاي مختلف است پيشاپيش از بروز مشكلات احتمالي از كاربران محترم عذر خواهي مي كنيم
موسيقي
ترجمۀشرح مباركشاه بخاري بر ادوار ارموی در علم موسیقی

قیمت : 280,000  ریال

ترجمه شرح مباركشاه بخاری بر
ادوار ارموی در علم موسیقی 

 


تصحیح و ترجمۀ استاد عبدالله انوار
شابک: 8-169-232-964-978
1392 ؛ چاپ اول
وزیری، شومیز ؛
624 ص

قیمت : 280000 ریال 

وزن : 888 گرم

 

در قرن هفتم هـ . ق صفي‌الدين ارموي در دو صناعت خطاطي و موسيقي شهره شهر شد. او در دربار مستعصم آخرين خليفۀ عباسي مقرّب گرديد و چون مستعصم منكوب هلاكوي مغولي شد در دربار مغولان تقریب یافت و عهده‌دار تربيت دو فرزند برادر عطا ملك جويني شد. او به تألیف دو كتاب «شرفيه» و «ادوار» پرداخت هر دو در صناعت موسیقی و این دو کتاب او مورد توجه اهل فن قرار گرفت خاصّه کتاب «ادوار». بر كتاب ادوار بعدها شرح‌ها نوشته شد از آن جمله شرح مباركشاه بخاري. مباركشاه چون در علم كلام نيز دست داشت در شرح خود كه نسبتاً مفصل است تا حدي شرح خود را با مباحث عقلي همراه كرد و آن را تقديم شاه شجاع فرمانروای فارس نمود. متأسفانه از اين شرح او جز يك نسخه بدست نيست ولي اين نسخه واجد سقطات و تحريفات و كاستي‌هاي فراوانست و اگر نسخ ديگري در بين بود به هيچ وجه اين نسخه نمي‌بايست مورد لحاظ قرار گيرد ولي چون نسخه ديگر در بين نبود تا آنجا كه امكان داشت تحريفات و كاستي‌هاي جداول موسيقائي آن تصحيح و متن آن به طور کامل ترجمه شود . تصحیحات این کتاب با استناد بر چندین شرح و نیز اصل کتاب ادوار صورت گرفته است . همچنین بخشی با عنوان تعلیقات برای ادراک بهتر مباحث ادوار در انتهای کتاب افزوده شده است .

 تلگرام ما
 فروشگاه اینترنتی
ورود
نام کاربری :   
کلمه عبور :   
 
متن تصویر:
عضویت
 

 امام خمینی
 رهبر
 پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری
 شورای انقلاب فرهنگی
 دولت
 فرهنگستان هنر‌
 كتابخانه تخصصي فرهنگستان هنر
 مردم و دولت

 
 
 
کلیه حقوق متعلق به این سایت برای موسسه متن محفوظ است.