به پورتال موسسه متن فرهنگستان هنر خوش آمديد *** با توجه به اينكه وبگاه در دست طراحي و تكميل بخش هاي مختلف است پيشاپيش از بروز مشكلات احتمالي از كاربران محترم عذر خواهي مي كنيم
اخبار > ترجمة شرح مباركشاه بخاری بر ادوار ارموی در علم موسیقی


ترجمة شرح مباركشاه بخاری بر ادوار ارموی در علم موسیقی

‌صفی‌الدين ارموی از خطاطان و موسیقیدانان قرن هفتم با تألیف دو كتاب شرفيه و ادوار، هر دو در صناعت موسیقی مورد توجه اهل فن قرار گرفت؛ خاصّه کتاب ادوار. بر كتاب ادوار بعدها شرحها نوشته شد از جمله شرح مباركشاه بخاري. مباركشاه چون در علم كلام نيز دست داشت شرح نسبتاً مفصل خود را با مباحث عقلي همراه كرده، آن را تقديم شاه شجاع فرمانروای فارس نمود. متأسفانه از اين شرح او جز يك نسخه در دست نيست که آن هم واجد سقطات و تحريفات و كاستيهاي فراوان است. در تصحیح این نسخه تا حد امکان تحريفات و كاستيهاي جداول موسيقایي آن رفع شد و متن آن ترجمه گرديد. اين تصحيحات مستند بر چندين شروح و اصل كتاب ادوار است تا اصل و ترجمه و تعليقهاي آن برای علاقه‌مندان اين صناعت قابل استفاده گردد.
نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 





 تلگرام ما
 فروشگاه اینترنتی
ورود
نام کاربری :   
کلمه عبور :   
عضویت
 

 امام خمینی
 رهبر
 پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری
 شورای انقلاب فرهنگی
 دولت
 فرهنگستان هنر‌
 كتابخانه تخصصي فرهنگستان هنر
 مردم و دولت

 
 
 
کلیه حقوق متعلق به این سایت برای موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری "متن"محفوظ است.