سوگ سیاوش ( منسوب به الماس خان کندوله ای )

تصحیح و ترجمه: سید فضل الله دکه ای و سید آرمان دکه ای

شابک: 1-238-232-964-978

چاپ اول؛ 1396

وزیری؛ شومیز؛ 304 ص

قیمت:335،000 ریال

وزن : 443 گرم

فراز پیش رویتان داستان سر دادن جوان پهلوان ایرانی سیاوش است که از آتش هوس و کبر کینه گذشت و مانند نامدارش رستم اخلاق پهلوانی پیشه کرد و شخصیتی مظلوم و با گذشت، همچون درختی راست قامت تنه بر تنومندی فرهنگ پهلوانان و جوانمردان ایرانی زد. صلح در قامت کمانش کمر خم کرده و آنچنان مانا و عزیز ماند که عطر کردار پاک و نیکویش دهان همگان را تا به امروز خوشبو گردانیده است.کتاب حاضر، پس از دعوت به تامل و نگاهی دیگرگون به شاهنامه و متون اسطوره ای و حماسی، به روایت داستان سیاوش بر پایه شاهنامه های فردوسی و کردی می پردازد. پس در واکاوی ای دقیق و تحلیلی، این دو روایت با هم برسنجیده می شود. متن و ترجمه داستان سیاوش بر اساس شاهنامه کردی است که در قالب لوح فشرده ای نیز به علاقه مندان عرضه شده است.لذتی وصف ناشدنی است، استشمام بوی این کهنگی، و تازگی دارد نوشیدن آب زلالی از چشمه کردستان، فرزند غیور ایران.